Malcolm i Ainsley próbują udaremnić plany mordercy. Upór siostry dziwi Brighta. Wkrótce zaczyna kwestionować jej motywację. Martin jest dumny z zaangażowania swojej córki, ale Jessica namawia ją na urlop. JT umawia się z przedstawicielem związków. Podczas spotkania ma zapaść decyzja o złożeniu skargi na policjanta, który dopuścił się wobec niego dyskryminacji.