1957, Peter och Ester försöker manövrera ut Nina från hennes skapelse DK Club, men en person ur det förflutna dyker upp och ställer Peters liv på ända. Ninas dotter Christina vill flytta upp till Stockholm och bo hos mamma, men kommer Christinas pappa gå med på det? Calle är köksmästare på DK sedan ett år tillbaka. Det har inte blivit riktigt som han tänkt sig. Gustaf jobbar åter på DK, och frågan är om Gustaf är chef över Bellan eller tvärtom. Maggan får ett erbjudande som kan innebära stora förändringar för henne och Uno.