Det är fullt upp på Grønnegaard efter läckan om kommunens planer med vattenverket. Frederiks hjälp är efterfrågan bland lokalbefolkningen, men familjen kräver hela hans uppmärksamhet. Gro arbetar med sitt projekt, som visar sig påverka både Frederik och Solveig och Signes liv tar en oväntad vändning som berör alla i familjen Grønnegaard.