Не дождавшись своевременного выполнения задания наёмников, корпорация посылает людей, чтобы устроить подрыв реактора на планете. Тем временем наёмники от лица фермеров заключают сделку с другой корпорацией. В то же время во снах Пятой появляются воспоминания других людей, а Третий размышляет над большими недоступными дверьми, которые он обнаружил.