Верность Смита и Хелен своим идеям и принципам подвергается самой жесткой проверке возмездием из прошлого. Черное коммунистическое сопротивление сталкивается с невозможностью передавать приказы через Тихий океан, а Кидо заставляют смотреть на последствия его жестокости. В это время Чилдену и Юкико угрожают банды бродячих мстителей.