Candice prowadzi śledztwo w sprawie młodego i bardzo przystojnego Afrykanina, który został związany i utopiony. Podczas wizyty u wdowy detektyw nabiera podejrzeń, że mężczyzna brał udział w turystyce seksualnej. Antoine jest zmuszony zabrać swoją 18-miesięczną córkę na posterunek policji.