Na de bomaanslag van de Taliban in Islamabad wordt het al snel duidelijk dat Jasmina heeft weten te ontsnappen dankzij een telefoontje van Rasmus. Morten Nyholm wordt lange tijd vermist, maar uiteindelijk wordt zijn lichaam toch gevonden. Jonas en Rasmus raken verveeld door het babysitten van Preben Pedersen, maar deze verlaat ’s nachts dronken en in een depressieve bui het huis via een raam. Een zwakzinnige hotelgast, die de cartoonist haat, volgt hem naar het bos.