Sandra parte per trascorrere il week-end da un'amica e dà un giorno di libertà anche alla tata; Raimondo rimane così solo in casa e deve inoltre accudire la tartaruga della signorina Adele, fuori per prendere parte ad un funerale. Anche il portiere è via e quindi ai Vianello sono state affidate le chiavi del condominio in caso di emergenza. I problemi non tardano ad arrivare: la signora Casale, moglie di un ingegnere appena trasferitosi nel palazzo, rimane chiusa fuori di casa e chiede aiuto a Raimondo, che nel frattempo ha erroneamente mangiato della colla.