Sam scopre che buona parte dei poliziotti del distretto ricevono mazzette da un boss locale. Quest'ultimo decide di intrappolare Tyler facendogli trascorrere una notte con una bellissima donna e fotografando l'amplesso. In seguito, la giovane viene rinvenuta cadavere. Mentre è ancora perseguitato dalle voci delle persone che gli vogliono bene, Sam si reca nel suo vecchio quartiere per incontrare sua madre.