La puntata si concentra sugli anni Sessanta, e in particolare sul biennio '68-'69, segnato dalla contestazione giovanile nelle università e dall'autunno caldo nelle fabbriche: un'epoca di modernizzazione per l'Italia, ma anche di forti rivendicazioni politico-sociali e di altrettanto forti rigurgiti reazionari.