Miután Berta megsérül takarítás közben, Alan és Walden úgy vélik, ideje nyugdíjba mennie. Ezt azonban sértésnek veszi és felmond. Helyette megpróbálnak felvenni egy új házvezetőnőt, de egyik se válik be, így kénytelenek könyörögni Bertának, hogy térjen vissza.