L’enquête sur le meurtre de Kato se poursuit. Marion et Dora s’intéressent à la vie personnelle de la victime et cherchent à savoir si elle se droguait. La jeune femme, de son côté, observe de près l’avancement des investigations et s’offusque bientôt du comportement d’Alexander, inspecteur de la police locale. Luc se retrouve en fâcheuse posture après s’être fait dérober la recette de la course au club de motocross.