Borlú abre los ojos. Él violó, y ahora está bajo el control de la Brecha. Si Mahalia y Katrynia descubrieran que hay una tercera ciudad, eso dejaría a las ciudades en guerra. Breach quiere saber sobre Orciny. Quieren que Borlú encuentre el verdadero vínculo entre Mahalia, Bowden y la mujer subversiva de Borlú.