Maltese y sus detectives investigan a los hombres que atacaron a Mauro Licata. Pronto, uno de ellos es identificado, pero se niega a confesar su culpabilidad. Pero al inspeccionar su garaje, la policía encuentra pruebas abrumadoras. Consumida por la tristeza, Elisa encuentra consuelo en Darío. Pero la soga se está apretando alrededor de este último, todavía amenazado por asesinos de la mafia pagados para matarlo. El asistente del fiscal, cercano a Maltese, se entera repentinamente de su traslado con efecto inmediato.