Un abusador de Valentín es encontrado asesinado en la puerta de Backstrom y la investigación lleva la pista a un círculo de contrabandistas de vino, un policía de patrulla fluvial y un funcionario del Gobierno. Por otro lado, el testimonio incompleto de Valentín hace que el atrapar al asesino se haga mucho más difícil y el novio de Amy no consigue caer bien a Backstrom.