Als Kokonotsu fragt, warum die Shidare Company seinen Vater einstellen möchte, versucht Hotaru ihm und Saya zu zeigen, wie großartig Yo ist. Bei einer anderen Gelegenheit unterhalten sich Kokonotsu und Hotaru über Dagashi, während sie auf einen Zug warten.