Joshua und Raul versuchen, die Visionen wieder heraufzubeschwören und bitten dafür einen Schamanen um Hilfe. Gemeinsam mit Vera und Rose heften sich die Männer an die Fersen des Pest-Reiters. Währenddessen wird die kleine Amy von ihrem Vater entführt, und Erin muss sich mit dem Teufel verbünden, um sie zu befreien. (Text: ProSieben MAXX)