Lucy hält eine Predigt und bringt damit nicht nur die Familie, sondern ganz Glenoak zum Grübeln und Diskutieren. Annie und Eric bereiten sich derweil auf die Ankunft vom Colonel und Oma Ruth vor, da sie den beiden noch beibringen müssen, dass Mary und Carlos sich scheiden lassen und das möglichst bevor es aus den Zwillingen rausplatzt. Simon und Rose verbringen auch einige Tage in Glenoak und diskutieren unter anderem darüber, ob Martin mit seiner neuen Freundin Sandy Sex hatte. Ruthie kommt sich bei ihren neuen Freunden derweil wie das 3. Rad am Wagen vor.