Eine Welle von Einbrüchen erfasst Ystad. Eine Gruppe von Nachbarn im betroffenen Gebiet beschließt, die Angelegenheit selbst in die Hand zu nehmen und eine Nachbarschaftswache zu starten. Während einer ihrer Nachtschichten entdecken sie einen verdächtigen Mann und verprügeln ihn heftig. Am nächsten Tag werden sowohl der Mann als auch sein Auto vermisst. Die Polizei von Ystad wird von einer verzweifelten Polin kontaktiert, die ihren Mann als vermisst meldet. Dem Fall wird niedrige Priorität eingeräumt, aber Wallander beschließt, sich den Fall genauer anzusehen und erkennt bald eine mögliche Lösung, da ihn die Hinweise zu einer eng verbundenen Gruppe von Nachbarn führen. Die Leiche des vermissten Mannes wurde immer noch nicht gefunden, aber Wallander findet auf dem Telefon des vermissten Mannes eine Reihe von Bildern einer toten Frau ...