Das Fußballfieber geht um. Die Camper bereiten sich auf das jährlich stattfindende Mannschaftsspiel gegen die Dorfbauern vor. Benno gibt den Trainer. Lothar ist Mittelfeld-Stratege, Hotte für die Abwehr zuständig. Manni und Fiete sind die Stürmer. Alles gut und schön. Doch die Herren sind allesamt zu rund um die Hüften. Was tun? Sie bewegen sich behäbig und wenig sportlich. Könnte Oliver, Tanjas Freund, den Campern auf die Sprünge helfen? Ist er vielleicht die langersehnte Geheimwaffe gegen die bislang unbesiegten Bauern?