Der KDD wird zu einem Einbruch in der Mainzer Innenstadt gerufen. Dem Opfer fehlt eine Waffe. Er kennt den mutmaßlichen Täter und vermutet, dass dieser weitere Überfälle plant. In der Innenstadt macht derweil eine Motorradgang die Straßen unsicher, die Altstadtwache nimmt die Verfolgung auf.