På motorvejen i Nordsjælland tager det, der umiddelbart ligner en almindelig sag, en overraskende drejning, da Jørgen åbner for bagsmækken på et par unge fyres bil og finder en svanestol og et koben. På patrulje i Midt- og Vestsjælland sætter Vlado og makkeren Preben efter en farlig motorcyklist.