Doktor Max Goodwin je i tři měsíce po nesmyslné tragédii, která postihla jeho blízké, stále bez sebe, přestože jeho rakovina začala reagovat na léčbu. Lauren se učí aplikovat lekce získané ze zneužívání návykových látek na fyzikální terapii. Doktor Kapoor je nucen přijmout fakt, že vývoj medicíny a matku svého budoucího vnoučete nemůže ovlivnit, a nikdy nekončící třenice ustupují détente mezi správní radou a zaměstnanci nemocnice.