Domácí vězení Lee Sana stále trvá. Navzdory dlouhému nudnému času bez knih mu společnost Duk Im pomáhá zůstat při smyslech. Lee San potřebuje spojence, který by králi mohl důvěrně poradit. Protože Duk Im složila přísahu, že mu bude sloužit, přihlásí se jako dobrovolnice, aby přesvědčila královnu Kim. Vymyslí plán, který by jí to mohl umožnit, ale zda se to skutečně podaří, zůstává stále otázkou.