Steve vädrar morgonluft när Susan vill bjuda honom på middag - trots hans ångest över de långa pauserna som uppstod under deras senaste telefonsamtal. På baren bjuder Jeff på nya visheter inom konsten att älska; det gäller t ex att veta exakt när man tar av sig om fötterna under ett förspel - allt för att undvika att bli en naken man i strumpor. Jane å sin sida verkar ha kommit över Steve och dejtar en ny man. Att han är gay stör henne inte. Hon är ju bisexuell.