Lorelai, 32 rokov, si vždy robila veci po svojom. Vyrastala v svete peňazí a spoločenských podujatí, no bola divokejšia ako ostatné dievčatá. Keď otehotnela v 16 rokoch, vybrala si vlastnú cestu a, v pravom štýle, odišla s bezchybným držaním tela. S ohňom a odhodlaním sa Lorelai vypracovala z chyžnej na manažérku v historickom Independence Inn, a to všetko s cieľom otvoriť si vlastný penzión spolu s najlepšou priateľkou Sookie, beznádejne nemotornou kulinárskou géniou hotela. Lorelainá 16-ročná dcéra, výborná študentka Rory, sa snaží presadiť na exkluzívnej prípravnej škole Chilton, desivom novom svete dievčat s postojmi a chlapcov s nablýskanými autami. Ale keď Rory stretne Deana, príťažlivosť ju zasiahne ako tona tehál a slobodná matka Lorelai si začína v Rory všímať vlastné sny a rebelskú mladosť.