Льюис проводит исследования, чтобы понять, что в пещере стало причиной превращения девочек в русалок. Ким, младшая сестра Клео, находит в ее комнате личный дневник в котором Клео написала все о русалках. Ким объеденяется с Элиотом, чтобы вывести девочек на чистую воду. Клео учавствует в конкурсе морских костюмов.