Do grupy komisarz Renoir dołącza brygadier. Śledczy prowadzą dochodzenie w sprawie morderstwa. Badają substancję, która pokrywa ciało ofiary. Jadalne malowidło naprowadza ich na trop nielegalnego żłobka i matki cierpiącej na depresję poporodową. Dochodzi do konfrontacji pomiędzy byłym mężem Candice a jej kochankiem z brygady interwencyjnej.