Issei przesyła swoją wzmocnioną moc do Rias, która następnie atakuje Kokabiela, ale bezskutecznie. Akeno również przeprowadza atak, ale także na daremnie. Kokabiel zauważa wtedy, że Akeno jest córką jednego z przywódców upadłych aniołów, Barakiela i kpi z Rias, że ma dziwny gust w doborze sług, zupełnie jak jej brat. Rozzłoszczony tymi obelgami Issei postanawia zaatakować Kokabiela. Kiba, Xenovia i Koneko atakują upadłego anioła, aby kupić mu trochę czasu, by mógł wzmocnić swoją moc. Jednak nawet połączone siły całej trójki nie są w stanie nic zdziałać. Kokabiel ujawnia wtedy, że podczas Wielkiej Wojny zginęli nie tylko Czterej Maou, ale również Bóg, co dla wszystkich jest niemałym zaskoczeniem, zwłaszcza Asia i Xenovia są szczególnie zszokowane. Pomimo tego Issei potwierdza, że jego marzeniem jest zostanie Królem Haremu, a jego postawa napawa wszystkich chęcią do walki.