Arnoldowie od lat mają ten sam samochód. Psuje się często, ale Jack nie ma zamiaru go sprzedać, tylko wciąż go naprawia. Po namowach Normy ojciec ulega i wszyscy jadą do salonu samochodowego wymienić samochód, ale gdy Jack słyszy cenę za swój samochód rezygnuje z transakcji.