Brett i Foster analizują osobliwe okoliczności brutalnego ataku w ośrodku dla młodzieży i postanawiają wziąć sprawy we własne ręce. Nowa zaawansowana technologia w remizie wystawia na próbę cierpliwość zebranych. Kidd ma reprezentować okręg podczas zbliżającej się konferencji.