Geralt rozstaje się z Jaskrem i kontynuuje poszukiwania Ciri. Wiedźmin ratuje życie przypadkowo spotkanemu kupcowi, Yurdze. W ramach prawa niespodzianki ma on mu oddać to, co zastanie po powrocie do domu, a czego się nie spodziewa. Gdy obaj docierają do domostwa gospodarza, okazuje się, że podczas wojny jego żona przygarnęła dziewczynkę.