Augustus 1944. Villeneuve beleeft zijn laatste uren onder de bezetting. Onder leiding van Marie blijven de verzetstrijders actief en helpen de Amerikaanse troepen. De stad staat onder controle van de militie. Suzanne en Antoine besluiten Janvier, de chef van de militie te doden om een eind te maken aan de door hen begane gewelddadigheden...