Helene bevindt zich in een uiterst benarde positie, en Thomas is weer teruggekeerd uit Duitsland. Een schilderij van Hvide Sande blijkt een belangrijk aanknopingspunt te zijn in het onderzoek naar de dood van Sebastian. Na de autopsie op Ulrik duikt er een nieuwe aanwijzing op die het onderzoek in een stroomversnelling brengt.