Sconvolta dall’idea che non potrà più stare con Henri, Lena viene temporaneamente risollevata da Bree e Kennedy, che la arruolano per diventare la Cupido di San Valentino. Ma Lena scombussola i loro piani, poiché non sa che tutte le rose sono state precisamente assegnate, mentre lei le consegna a chiunque incontri, creando confusione e fraintendimenti.