Durante le indagini per l'omicidio di Cassius Thomas, Sam si scontra con le Pantere Nere che non intendono aiutarlo a meno che non indaghi sulla morte del quindicenne di colore Michael Younger. Emma scompare di nuovo e Grace incolpa Sam. Quest'ultimo, ubriaco, perde il controllo contro Manson ma Brian lo ferma prima di danni irreparabili.