La famosa edera dell'istituto frequentato in passato dalla signorina Seki sta appassendo. Le ragazze fanno tutto il possibile per risolvere il problema, in tempo per la cerimonia dei diploma. Inoltre nel giardino dell'istituto le apprendiste vedono lavorare Alexander, ormai libero dal computer in cui era imprigionato.