A látványos epizód a Földközi-tenger partvidékét mutatja be vadonatúj szemszögből, a levegőből. Repülő kameráink többek közt elszállnak az olasz strandok ikonikus napernyői felett, felkeresik romantikus őrhelyén Horvátország egyik legtávolibb világítótornyát, megmutatják, miként épülnek Spanyolország híres emberi tornyai, és nyomon követik a máltai főváros varázslatos karácsony előtti átalakulását. Fedezd fel velünk a Mediterráneum legcsodálatosabb vidékeit!