Charmaine-t ugyanaz a mentő szállítja kórházba, mint Tarát. A büszke apával, Neillel az oldalán a nő azt kéri, hogy Tarát tartsák távol az ő újszülött gyerekétől. A vizsgálatok miatt Tara stresszes állapotba kerül, ami majdnem kivágja a biztosítékot Maxnél. Az őrült énjétől frusztrált Tara megpróbál egyezségre lépni a személyiségeivel, amit Dr. Hattarras nagyon érdekesnek talál. Kate kilátástalan helyzetben van a reptéren. Már azt fontolgatja, hogy elmondja a szüleinek, mégsem utazik Japánba, ám az utaskísérő újra felbukkan. Eközben Marshall, Lionel és Noah beveszi magát Charmaine üres házába.