Noelle és Danny lelkiismeretes gazdikként sokat foglalkoztak két kutyájukkal, mindennap sétáltak velük, sőt Danny olykor kerékpárháton futtatta meg a Caesar nevű dobermann-labrador keveréket és a Squatty nevű pittbullt. Egy szörnyű napon azonban vége szakadt az idillnek: Danny 33 éves korában szívroham következtében meghalt, Noelle-t pedig a gyász fél évre ágyba kényszerítette. Így aztán a két kutya kerek fél éven át nem mehetett sétálni, ami, mint utóbb kiderült, kitörölhetetlen nyomot hagyott bennük…