Egy vétlen család halálát követelő súlyos közúti balesetet okoz egy drogos kamionsofőr, és ez már nem is az első ilyen eset. Alex kideríti, hogy valahol hamis jogosítványokkal látják el a sofőröket, ezért Trivette elindul bizonyítékot szerezni...Közben Sydney és Gage beépülnek egy motoros bandába, ahonnan valószínűleg a drog származik.