Alan idegeskedik egy közelgő orvosi beavatkozás miatt, ezért Charlie invitálására Las Vegasba indulnának. Jake azonban beteg lesz, és Judith is dühös lesz, amikor megtudja, hogy hármasban akarnak elindulni. Berta közben úgy dönt, bulit szervez, amíg üres a ház.