Scarlettet teljesen letöri Colum halála. Fenton, akinek még sikerül lepleznie, hogy gyilkos, megkéri Scarlettet, hogy utazzon el vele Londonba... Amerikában kitör a sárgaláz-járvány, amelynek Rhett állapotos felesége is áldozatul esik. A hír hallatára Scarlett elhatározza, hogy minden kapcsolatot megszakít az egyre brutálisabb Fentonnal. Amikor megmondja neki, hogy köztük mindennek vége, a férfi megüti Scarlett-et, aki menekülni kezd. Fenton rátöri az ajtót, megmondja, hogy ő ölte meg Colum-ot, s egy dulakodást követően megerőszakolja az asszonyt. Egyikük sem tudja, hogy Mary Boyle titokban figylte az eseményeket. Amikor Scarlett magához tér, Fenton holtteste felett áll. A rendőrség őt gyanúsítja a gyilkossággal. Lehet, hogy Scarlettet végzik ki egy olyan gyilkosságért, amelyet nem ő követett el...?