Cecily édesanyja látogatása után egyre nehezebben viseli a tüdőszanatórium szigorú rendjét. Barátságot köt a nehezen kezelhető, New Yorkból érkezett árva fiúval. Louie kifogyhatatlan az engedetlen ötletek megvalósításában, amelyekbe rendre bevonja a lányt. A szigorú igazgatónő szándékos károkozás miatt végül is Cecilyt eltanácsolja a szanatóriumból. A kislány meghívja Louie-t, hogy a karácsonyt töltse velük Avonlea-ban.