Vanessa et Archer sont en désaccord sur la façon de traiter la victime d'un accident de moto. Dylan et Charles aident un négociateur de l'UNICEF avec un trauma profond. Stevie et Will s'occupent d'un lycéen avec la maladie d'Addison et une mère très collante.