Halstead et Manning sont en désaccord quand une femme prend une décision au sujet de son fils adulte végétatif ; Rhodes va derrière le dos de Bekker pour amener son patient au sommet de la liste de transplantation ; une femme dans la salle d'attente ne se réveillera pas.