Marion et Cédric vont sur le lieux de vacances du patron de Cédric, pour que celui-ci le réembauche. Emma et Fabien quant a eux vont travailler dans le snack-bar « Le Snake » qui appartient aux frères d'Emma (pour les aider). Liliane a réservé un hôtel sans dire a José que c'était un hôtel-casino. Raymond et Hugette passent quinze jours dans un appartement qui appartient a l'un de leurs amis. Pour finir Philippe assistera à un séminaire de pharmacien et fera passer Camille pour sa préparatrice.