L'espoir renaît grâce au nouveau plan élaboré par Setrakian pour piéger le Maître. Palmer, affaibli, est aux portes de la mort et a plus que jamais besoin du sérum détenu par Setrakian. De son côté, Fet subit une perte considérable, qui a pour effet de faire émerger un secret de famille enfoui de longue date...