Edmond-Pierre tient un discours radical à Xavier sur ce que ça signifie, comme il aime le dire, d'être Black. Il lui dit de se méfier de François Miles, qu'il perçoit comme vendu à la cause des Blancs. François, qui a convoqué Xavier, lui parle de Martin Luther King. Apprenant que Jean-Pierre vient d'être congédié, Vincent décide de lui rendre visite sans délai. Éric le remplace dans sa classe, mais la discussion sur l'esclavage tourne au vinaigre avec Edmond-Pierre, qui laisse parler sa révolte. Vincent et Richard s'entendent pour dire que Jean-Pierre et ses fils ont des problèmes, mais diffèrent d'opinion sur la façon de les aider.