Le lieutenant Kojak n'est pas vraiment heureux d'apprendre la mutation de Joanne Long à Manhattan Sud. Elle non plus d'ailleurs, mais ils sont bien obligés de collaborer que cela leur plaise ou non quand une infirmière est assassinée dans un hôpital. Malgré leur hostilité réciproque, Kojak et Joanne méneront à bien leur mission et mettront la main sur un trafiquant de drogue du nom de John Ringer.